Archiv für September 2012

Diskussionsveranstaltung mit Aktivist_innen der Plataforma de los Afectados por la Hipoteca (Plattform der Betroffenen von Zwangsräumungen)

In Folge der Krise werden in Spanien täglich Haushalte zwangsgeräumt. Mittlerweile sind bereits 400.000 Menschen mit Gewalt aus ihren Wohnungen vertrieben worden.
Da es in Spanien keine Privatinsolvenz gibt, werden Menschen nicht nur aus ihren Häusern geworfen weil sie die Kredite nicht bezahlen können, sondern sitzen weiterhin auf ihren Schulden.

Es regt sich aber Widerstand. Immer öfter werden Zwangsräumungen von Anwohner_innen und Aktivist_innen verhindert, die sich gemeinsam gegen die Polizei stellen. In manchen Orten organisieren obdachlos gewordene Menschen die gemeinsame Aneignung von leer stehendem Wohnraum. Außerdem gibt es Bestrebungen für eine Gesetzesinitiative, die die Entschuldung und den Erhalt der Wohnung bei einer vom Einkommen abhängigen Miete regeln soll.
Am Samstag den 8. September werden Mitglieder der Plattform der Betroffenen von Zwangsräumungen im Café Trauma von ihren Kämpfen berichten.

Wohnraum für alle, und zwar umsonst!

Samstag. 08.09/18 Uhr/Café Trauma

Evento de discusión con miembros de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH)

A causa de la crisis económica cada día se producen desahucios. Hasta ahora al menos 400 mil personas han hecho desalojad@s de sus viviendas violentamente. No solamente la gente que no puede pagar su deuda está despachada sino que todavía queda cargada de deudas.

Sin embargo se opone resistencia. Cada vez más vecin@s y activistas saben evitar los desahucios en contra de la policia. En algunos lugares la gente desalojada organiza apropriaciones conjuntas de viviendas vacías. Además hay empeños para una ley que regulariza un cabo de deudas y la conservación de viviendas junto a un alquiler dependiente de los incursos de la familia.

El sabado 8 de septiembre miembros de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca reportaran sobre su lucha en el Café Trauma (Afföllerwiesen 3a en Marburg).

El derecho de la vivienda para tod@s!

Sabado. 08.09/a las 6/Café Trauma